adaptacje filmowe, czyli o literaturze i filmie razem
Plan działań
|
|
Spotkanie 1
Wykład 1: Co to jest adaptacja? Co jest "ważniejsze" tekst literacki czy filmowy?
Prezentacja: co to jest adaptacja? (50 min) |
|
Zadanie 1:
Twoja ulubiona scena? (najbardziej filmowa)
(50 min)
|
Przeczytaj, obejrzyj, zobacz:
|
przeczytaj rozdział 9, cz. 2 Pani Bovary:
|
|
Spotkanie 2: Madame Bovary
Wykład 2: Rola Pani Bovary w literaturze i kulturze? Bowaryzm? Adaptacje Pani Bovary?
Prezentacja:
|
- Rozmowa o adaptacji opowiadania Tokarczuk
- Historia literatury przez adaptacje. Emma Bovary? Przykład przekładu filmowego?
- Analiza rozdziału 9.
- Analiza fragmentów: film z Franscescą Annis: https://www.youtube.com/watch?v=pZTl7vHK2QU (od 40 minuty do końca)
Kondensacja treści w przekładzie filmowym.
Spotkanie 3: "Anna Karenina" Lwa Tołstoja oraz "Cudzoziemka" Marii Kuncewiczowej
Prezentacja wykładu: zobacz i prześledź zmiany w koncepcji Anny Kareniny:
adaptacje_filmowe_anny_kareniny.pptx | |
File Size: | 820 kb |
File Type: | pptx |
Rozdział 1 Anny Kareniny
czĘŚĆ_pierwsza_anna_karenina_rozdział_1.docx | |
File Size: | 20 kb |
File Type: | docx |
ZADANIE _ Adaptacja Anny Kareniny z 2012 roku
adaptacje_filmowe_anna_karenina.docx | |
File Size: | 14 kb |
File Type: | docx |
ZADANIE_Adaptacje Cudzoziemki (słuchowisko plus adaptacja telewizyjna)
adaptacje_filmowe_cudzoziemka.docx | |
File Size: | 14 kb |
File Type: | docx |
Na Zachodzie bez zmianPrezentacja
Książka -audiobook (zadanie domowe)
|
|
Pianista Romana Polańskiego |
|
Kolejne tematy
|
|